The guy playing Peter was this big, sombre, heavyset old bloke and I wanted to cry.

Hmm, maybe we're thinking of two different adaptations. The one I remember has a thin little fellow playing Peter and Harriet Walter as Harriet Vane.

The books, though, YES!